Hoşgelmiş ne demek? “Hoş geldiniz” demenin samimiyetsiz yolu. “Benim jenerasyonum sizinkinden daha yaşlı” diyen bir parantez içi ifadedir. Hoşun anlamı nedir? “Pleasant” kelimesi güzel, çekici ve hayranlık duyulan insanlar için kullanılır. Pleasant kelimesi Farsça kökenli bir kelimedir ve dilimize Farsçadan girmiştir. Nice kelimesi sevilen insanları tanımlamak için kullanılır. Hoş buldum ne demek? Hoş, güzel, iyi ve iyi anlamına gelir. “Find” kelimesi bu cümlede mecazi anlamda kullanılmıştır, gerçek anlamda değil. “We tolere ettik” ve “I find it pleasant” kelimelerinin kullanımı da yaygındır. Eski Türkçede hoş geldiniz ne demek? Burada da huş, kelib olmadan “hoş geldin”, huş endi, huş kaling “hoşça kal”,…
Yorum Bırak